NOITE FELIZ

NOITE FELIZ

Não tem neve no Natal do Brasil

Tem é bastante ventilador

Porque é o solstício de verão na América do Sul

Mesmo assim faz 200 anos

Da música mais famosa do mundo

“Stille Nacht, Heilige Nacht” (Silent Night)

Foi poetada por um padre de Salzburgo:

Joseph Mohr, em 1816

E musicada por Franz Xaver Gruber, outro padre

Em 1818

Ambos apresentaram ao violão

(o órgão estava com defeito)

Esta obra na Missa do Galo

Da Igreja de São Nicolau (o Papai  Noel)

Uma rara música gospel que

Realmente me emociona.

*

Ainda não descobri quando e por quem

Foi traduzida para o português

(de Portugal? Do Brasil?

De Angola? Moçambique?).

*

Albani: Voz, guita e gaita
Alemão: Cajon
Ensaio em dezembro de 2013 para um sarau de Natal

Natal no Coração

Jesús Victor Salvador Portuguez, Navidad en los Andes, 2008*

*Arte descoberta na fanpage do programa Cantos do Sul da Terra, de Demétrio Xavier, na FM Cultura 107,7

Pinduka & Galvão cantam para o Seu Natalino

(C. A. Albani da Silva, o Inventor do Vento)

“Celebrai a terra e seus frutos;

colhei o Sol que, queimando, nos alumia.

A infância é mesmo uma epifania

no trajeto infinito

de Nazaré a Belém

para cada Sagrada Família”.

CoV – Noite Feliz (ensaio dezembro de 2013): De acordo com Hertha Pauli (1906-1973), no livro “Silent Night. The story of a song”, escrito em seu exílio nos EUA, após sair da Áustria em pleno regime nazista, em 1943, “Stille Nacht, Heilige Nacht” (Silent Night) foi poetada por uma padre de Salzburgo, Joseph Mohr, em 1816, e musicada por Franz Xaver Gruber, outro padre, em 1818. Ambos apresentaram ao violão (o órgão estava com defeito) a obra na Missa do Galo da Igreja de São Nicolau (o Papai  Noel). Ainda não descobri quando e por quem foi traduzida para o português (de Portugal? Do Brasil? De Angola? Moçambique?).

Ficha Técnica:

Albani, o Inventor do Vento: Voz e guitarra
“Alemão” Cristiano: Cajón

Bob Dylan – Little Drummer Boy (2009):