Dulce de Leche News entrevista Charles Adrián-Rojo

Pra vocês, a tradução da entrevista exclusiva com CHARLES ADRIÁN-ROJO, a maior voz da música em castelhano no século XXI, feita pelo jornal uruguayo DULCE DE LECHE NEWS – Solo la buena noticia.

DULCE DE LECHE NEWS – Olá, Charles, é um prazer tê-lo conosco nesta semana que você, em conjunto com o projeto Cavalgando o Vento, lança o single LOS URUGUAYOS, uma canção e clipe em homenagem a vários artistas e personagens históricos do Uruguay. Como foi essa parceria internacional?

CHARLES ADRIÁN-ROJO: Como diz meu irmão brasiliano Carlos Albani: Vuuush (risos)! Então, tudo começou lá em setembro de 2017, quando me encontrei soprando os ares com o doido do Albani, primeiro em Montevidéu, onde dançamos um tango, depois em Colônia do Sacramento e Punta del Este, onde batucamos o candombe, depois galopamos caracóis. O Albani queria mergulhar na poesia do Rio da Prata e eu queria aprender mais sobre a Independência do Brasil, era Sete de Setembro, mas acabamos fazendo outras coisas, como ir a um cassino oferecer esmolas aos apostadores (risos de novo). Por fim, concluímos que os artistas uruguayos são realmente brilhantes, mas a independência nacional não vale a independência da vida sem pátria, nem fronteiras, nem barreiras linguísticas, da imaginação humana.

DDLN – Por que os olhos não mentem?

CAR – Porque quando eu era muito pequeno, ainda uma mera partícula atômica dividida entre os germes de mamãe e papai, eu ouvi o Carlos Albani cantando, muito mal por sinal, aos gritos e aos berros, “Os Olhos Não Mentem”, com a banda Madame Satã, num carro de som em Gravataó, logo após terem sido roubados todos os instrumentos dos garotos da banda. Eu pirei! Na minha opinião, ouvia ali a mais marcante composição sobre estar sozinho no mundo e não trocar a sua alma por meras fumaças que outros fazem e chamamos paixão. Foi a primeira música que pensei em gravar nessa parceria com o Cavalgando o Vento, sem sombra nem eco de dúvidas.

DDLN – “Assombro” é uma canção que pensa em um mundo pós-pandemia onde o grande espanto será ler um livro, brindar uma cerveja, esquecer heróis, guerras e dinheiro. Você não acha isso muito romântico?

CAR – Se você entende romântico como o contrário de realismo (exaltado!), digo que essa letra do Inventor do Vento é que é puro realismo e que romantismo infantil e barato gugu dadá, tosco mesmo, é a bolsa de valores, a presidência da república, a gorda conta nos bancos das igrejas e os vendedores de placebos e da felicidade motivacional na TV ou na internet.

Dia 02 de Agosto é o lançamento mundial de LOS URUGUAYOS, prepare as orelhas!

Vuuush