Osamu Tezuka, Buda, 1972 a 1983
Origens do haicai num haicai
imperfeito
(Inventor do Vento)
Poesia que
veio do Japão
Com sonoridade
própria, em resumo, três versinhos
Para se compor
quando o poeta se sentir sozinho?
Mestres
do haicai noutro haicai imperfeito
(Inventor do Vento)
Eles
inventaram poemas não tão sérios
Os mestres
japoneses Bashô, Buson, Issa e Shiki
E aqui inspiraram
Peixoto, Almeida, Millôr e Leminski
Matsuo
Bashô (1644 a 1694)
Doente da
viagem
Meus sonhos
perambulam
Pelo campo
seco
Arte
de Resumir
(Afrânio Peixoto – 1876 a 1947)
O ipê florido,
Perdendo todas
as folhas,
Fez-se uma
flor só.
Yosa Buson (1716 a 1783)
Uma pipa
No mesmo lugar
Do céu de ontem
Infância
(Guilherme de Almeida – 1890 a 1969)
Um gosto de
amora
comida com
sol. A vida
chamava-se
“Agora”.
Kobayashi
Issa (1763 a 1827)
A quem me
visita
O perfume da
ameixeira
E a taça lascada
Paulo Leminski (1944 a 1988)
passa e volta
a cada gole
uma revolta
amei em cheio
meio amei-o
meio não amei-o
meio amei-o
meio não amei-o
Masaoka Shiki (1867 a 1902)
Um dia inteiro
Lavrando o campo
No mesmo lugar
Nenhum comentário:
Postar um comentário