A deusa de todas as mitologias

Oswald Wirth, A Imperatriz, 1927

Agradecimento

(Wislawa Szymborska, 1923-2012)

Devo muito

aos que não amo.

O alívio de aceitar

que sejam mais próximos de outrem.

A alegria de não ser eu

o lobo de suas ovelhas.

A paz que tenho com eles

e a liberdade com eles,

isso o amor não pode dar nem consegue tirar.

Não espero por eles

andando da janela à porta.

Paciente

quase como um relógio de sol,

entendo o que o amor não entende,

perdoo,

  o que o amor nunca perdoaria.

Do encontro à carta

não se passa uma eternidade,

mas apenas alguns dias ou semanas.

As viagens com eles são sempre um sucesso,

os concertos assistidos,

as catedrais visitadas,

as paisagens claras.

E quando nos separam

sete colinas e rios

são colinas e rios

bem conhecidos dos mapas.

É mérito deles

eu viver em três dimensões

num espaço sem lírica e sem retórica,

com um horizonte real porque móvel.

Eles próprios não vêem

quanto carregam nas mãos vazias.

“Não lhes devo nada” –

diria o amor  

sobre essa questão aberta.

(Do livro “Poemas”, tradução de Regina Przybycien, 2011)

LAN-HOUSE NOS CAMPOS ELÍSEOS

Direto de uma lan-house nos Campos Elíseos, Italo Calvino (1923-1985) enviou o seguinte e-mail:

“Caro Albani, lendo tuas postagens no “CoV” lembrei-me de minhas próprias palavras em “Amor longe de casa”, do livro “Um general na biblioteca” (1993). Assim escrevia eu, com uma menina na cabeça: [...] havia entre nós aquilo que se diz ser amor, esse rude descobrir-se e procurar-se, esse áspero sabor um do outro, sabe como é, o amor. [...] Tristeza e solidão dos novos amores, tristeza e saudade dos velhos amores, tristeza e desespero dos amores futuros. [...] Se sentia um vazio por dentro e ela disse: ‘É que nem quando você me beija´.

Aqui no céu, caro Albani, já não se pode fazer essas coisinhas boas aí da Terra".

Calvino – 5773 anos desde a criação do mundo.  

(Publicado originalmente na postagem de 15/03 de 2012)

Gazel I

Do amor imprevisto

(Federico-García Lorca, 1898 a 1936)

Ninguém compreendia o perfume

da escura magnólia do teu ventre

Ninguém sabia que martirizavas

entre os dentes um colibri de amor

Mil cavalinhos persas dormiam

na praça com luar de tua fronte,

enquanto eu enlaçava quatro noites

tua cintura, inimiga da neve.

Entre gesso e jasmins, o teu olhar

em um pálido ramo de sementes.

Eu procurei, para dar-te, em meu peito

as letras de marfim que dizem sempre,

sempre, sempre: jardim de minha agonia,

teu corpo fugitivo para sempre,

o sangue de tuas veias em minha boca,

tua boca já sem luz para minha morte.

(Publicado originalmente na postagem de 13/07 de 2012)

Yanto Laitano – Meu amor: 

Yanto Laitano – Eu não sou daqui: 

Yanto Laitano – A Equilibrista: 

P.S.:  A Imperatriz - Terceiro Arcano Maior no Tarot de Marselha e no Tarot cabalístico: Gimel.